תנאי שימוש

ברוכים הבאים לאתר Suran.co.il(להלן: “האתר“) השימוש באתר, בתכנים הכלולים בו ובשירותים המוצעים דרכו, כפוף לתנאי שימוש אלה (להלן: “התנאים” או “תנאי השימוש”) אנא קרא/י תנאים אלה בעיון, שכן בגלישתך באתר או בשימוש בו בכל דרך שהיא, את/ה מצהיר/ה כי קראת והבנת את תנאי השימוש, וכי את/ה מסכים/ה לפעול בהתאם להם ולקיים אותם. אם אינך מסכים/מה לאחד או יותר מתנאים אלה, עליך להימנע משימוש באתר. תנאים אלה מהווים הסכם מחייב בינך לבין מפעילי האתר (להלן: “החברה” או “מפעילי האתר“), ויחולו על כל שימוש שתעשה/י באתר או בתכניו.

למידע אודות איסוף מידע אישי והשימוש בו במסגרת פעילות האתר, אנא עיין/י גם במדיניות הפרטיות של האתר, הזמינה לעיונך בקישור בתחתית העמוד. מדיניות הפרטיות מהווה חלק בלתי נפרד מתנאי שימוש אלה, ובשימושך באתר אתה מאשר/ת כי קראת והסכמת גם לה.

הגדרות ומונחים

בתנאי שימוש אלה יהיו למונחים הבאים הפירושים שלצידם, אלא אם ההקשר דורש אחרת:

• “האתר” – אתר האינטרנט שכתובתו Suran.co.il, על כל דפיו, תכניו, מרכיביו ושירותיו המקוונים.
• “מפעילי האתר“ או “החברה” – בעלת הזכויות והאחראית על ניהול ותפעול האתר, כולל מנהליה, עובדיה וכל גורם מטעמה.
• “משתמש” – כל אדם ו/או גורם המבקר, גולש, צופה, משתמש או נגיש לאתר ו/או לתכנים ו/או לשירותים המוצעים בו, בכל אמצעי (מחשב, מכשיר נייד וכו’), בין אם נדרש הליך הרשמה ובין אם לאו.
• “תוכן” או “תכני האתר” – כל חומר, מידע ונתונים המופיעים באתר, לרבות טקסט, תמונות, סרטונים, קבצי שמע, גרפיקה, מאמרים, מדריכים, שאלות-תשובות, וכל מידע אחר בכל פורמט שהוא אשר זמין באתר.
• “שירותים” השירותים המקוונים שהאתר מציע למשתמשים, לרבות הצגת מידע בתחומי הייעוץ העסקי, האימון האישי והקבוצתי, ההרצאות והסדנאות, אפשרות יצירת קשר ותיאום שירותי ייעוץ, הרשמה לעדכונים, וכל פונקציונליות אחרת הזמינה באתר.

כותרות הסעיפים נועדו לנוחות והתמצאות בלבד, ואין לפרש את התנאים על-פיהן. כל האמור בלשון זכר מתייחס גם לנקבה ולהיפך, והשימוש בלשון יחיד כולל גם רבים ולהיפך, לפי ההקשר.

קניין רוחני וזכויות יוצרים

האתר ותכניו מכילים חומרים המקנים לחברה ו/או לצדדים שלישיים זכויות קניין רוחני, ובפרט זכויות יוצרים, סימני מסחר, סודות מסחריים וזכויות אחרות. כל זכויות הקניין הרוחני באתר ובתכנים המקוריים הכלולים בו שייכות לחברה (או שניתנו לה ברישיון על-ידי צדדים שלישיים). הדבר כולל, בין היתר, את כל הטקסטים, המאמרים, התצלומים, הסרטונים, ההקלטות, העיצובים הגרפיים, עיצוב ומבנה האתר, קוד התוכנה, מאגרי הנתונים, סימן המסחר “Suran” (ככל שקיים סימן רשום/בלתי רשום), לוגואים, אייקונים, וכל חומר מוגן אחר.

השימוש באתר הוא למטרות אישיות ובלתי-מסחריות בלבד. אינך רשאי/ת להעתיק, להפיץ, לשכפל, לפרסם, לשדר, למכור, לשנות, לעבד, לתרגם, להעמיד לרשות הציבור או לעשות כל שימוש מסחרי בתכני האתר, כולם או חלקם, ללא קבלת רשות מפורשת ובכתב מהחברה מראש. חל איסור לעשות שימוש בתכנים באופן הפוגע בזכויות הקניין הרוחני של החברה או של צדדים שלישיים.

את/ה רשאי/ת לצטט באופן סביר מתוך תכני האתר לשימוש הוגן (לדוגמה, במסגרת סקירה או מחקר), ובלבד שהציטוט מלווה במתן קרדיט מתאים למקור (כגון ציון שם האתר וכתובת העמוד הרלוונטי) בהתאם לכללי השימוש ההוגן בחוק זכויות יוצרים. אין להסיר או לשנות סימני זיהוי, סימני זכויות יוצרים, סימני מסחר, או הודעות משפטיות אחרות המצורפות לתוכן כלשהו באתר.

מובהר כי זכויות הקניין הרוחני בתוכן גולשים (ככל שישנו תוכן שכזה המועלה לאתר על-ידי המשתמשים) נשארות בבעלות בעלי הזכויות המקוריים באותו תוכן. עם זאת, כאשר את/ה מספק/ת תוכן לאתר (למשל באמצעות פרסום תגובה, שאלה בפורום, או משלוח תוכן במסגרת פעילות אינטראקטיבית באתר), את/ה מצהיר/ה שאתה הבעלים של זכויות הקניין הרוחני בתוכן או שקיבלת הרשאה מתאימה מבעל הזכויות; בנוסף, את/ה מעניק/ה לחברה רישיון בלתי-בלעדי, בלתי מוגבל בזמן, כלל-עולמי וללא תמלוגים להשתמש בתוכן זה, לפרסמו, להעתיקו, להפיצו, לערוך ולעשות בו כל פעולה הנדרשת לטובת תפעול האתר ומימוש מטרותיו. החברה רשאית, לפי שיקול דעתה, לפרסם או שלא לפרסם תוכן גולשים, לערוך או להסיר כל תוכן שהועלה על-ידך, לרבות במקרים בהם התוכן עלול להפר חוק, להפר תנאים אלו, לפגוע בצד שלישי או שאינו הולם את רוח האתר.

שימוש מותר והגבלות שימוש באתר

הנך רשאי/ת להשתמש באתר ובשירותיו למטרות חוקיות בלבד ובהתאם לתנאי שימוש אלה. להלן תנאי והגבלות השימוש שעליך לקיים בעת השימוש באתר:

• שימוש בהתאם לדין: הנך מתחייב/ת שלא לעשות באתר או באמצעותו כל שימוש למטרה בלתי חוקית, בלתי מורשית, או הנוגדת את התנאים הללו. בכלל זה, אסור לך להשתמש באתר לצורך ביצוע עוולה, הונאה, או עבירה פלילית כלשהי.
• פרטי הרשמה נכונים: אם וככל שהאתר דורש תהליך הרשמה או הזנת פרטים (לדוגמה, הרשמה לניוזלטר או יצירת חשבון משתמש עבור תכנים מסוימים), עליך לספק פרטי מידע מדויקים, מלאים ועדכניים בלבד. התחזות לאחר או מסירת פרטים שגויים מהווים הפרה של תנאים אלה. אם נדרשים שם משתמש וסיסמה – חובה לשמור אותם בסודיות, להימנע מהעברתם לאחר, ולשאת באחריות לכל שימוש שיעשה בהם. יש ליידע אותנו מיד אם נודע לך על שימוש בלתי מורשה בחשבונך או בפרטיך.
• שמירה על פעילות תקינה: אין לבצע כל פעולה העלולה לפגוע או לשבש את פעילותו התקינה של האתר. בכלל זה נאסר: לנסות ולהתגבר על אמצעי האבטחה של האתר; לסרוק, לסרוק-אוטומטית (crawl) או לגרד מידע (scrape) מהאתר באמצעות רובוט, סריקה או כל אמצעי אוטומטי אחר ללא אישור בכתב; להעלות או לשדר לאתר כל תוכנה זדונית, וירוס, תולעת, סוס טרויאני, או כל קוד מחשב אחר העלול להזיק או לבלוש; לבצע העמסת יתר מכוונת על שרתי האתר; או להתערב בכל צורה אחרת בפעילות האתר והתוכן הכלול בו.
• הימנעות מתוכן פוגעני או מפר: חל איסור מוחלט לפרסם, להעלות או לשדר דרך האתר כל תוכן שהינו בלתי חוקי, פוגעני, משמיץ, מאיים, גזעני, פורנוגרפי, או מפלה, או כל חומר המהווה הטרדה, פגיעה בפרטיות, הפרת זכויות קניין רוחני של אחר, דיבה או לשון הרע, או מעודד עבירה פלילית או הפרת חוק אחרת. כמו כן, אין להציף את האתר בתכנים חוזרים או בפרסומות לא רצויות (“ספאם”), ואין לאסוף נתונים על משתמשים אחרים ללא הסכמתם.
• שימוש אישי בלבד: השימוש באתר מיועד לצרכיך האישיים. אינך רשאי להשתמש באתר לצרכים עסקיים-מסחריים משלך שלא קיבלו את אישור החברה. למשל, אינך רשאי לעשות באתר שימוש כפלטפורמה לפרסום או שיווק עסקיך שלך או של אחרים ללא הרשאה, ואין ליצור קישורים עמוסים (deep linking) לתכנים באתר במסגרת אתר אחר באופן המפר זכויות או מציג את האתר באור מטעה.

מפעילי האתר שומרים לעצמם את הזכות לחסום גישה למשתמש ולהפסיק באופן מיידי, חד-צדדי וללא התראה מוקדמת את גישתך לאתר (או לחלק משירותיו), אם הפרת את תנאי השימוש או עשית באתר שימוש בלתי ראוי או בלתי חוקי לפי שיקול דעתם. צעדים כאלה עשויים לכלול חסימת כתובת IP, ביטול חשבון משתמש (אם קיים), או כל סעד אחר שהחברה רואה לנכון לנקוט לאור ההפרה. אין באי-מימוש זכות כלשהי של החברה במקרה מסוים כדי להוות ויתור על זכות או סעד העומדים לה מול כל משתמש אחר או מול אותה הפרה בהמשך.

תוכן גולשים והערות (אם קיימים)

(סעיף זה רלוונטי במידה והאתר מאפשר למשתמשים להגיב, לשאול שאלות בפורום, או לספק תוכן אחר. אם האתר אינו כולל אפשרות כזו, ניתן להשמיט סעיף זה או לציין שהאתר אינו מאפשר פרסום תוכן משתמשים.)

האתר עשוי לאפשר, במקומות מסוימים, הזנת תוכן מטעם המשתמשים – כגון שאלות במסגרת פורומים, תגובות למאמרים, ביקורות, וכיוצא באלה (“תוכן גולשים“). מובהר כי אחריות מלאה לכל תוכן גולשים מוטלת על המשתמש שמסר או פרסם אותו. בעת פרסום תוכן באתר, את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת כי: (1) תוכן זה הינו חוקי, אמיתי ומדויק לפי מיטב ידיעתך, ואינו פוגע בצד שלישי; (2) התוכן הוא פרי יצירתך המקורית, או שקיבלת את כל האישורים וההרשאות הדרושים לפרסומו באתר והרשאת השימוש בו על-ידינו; (3) בתוכן אין כל חומר המפר זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר, סודות מסחר או קניין רוחני של כל צד ג’ שהוא, ואין בו חומר המפר זכות לפרטיות או זכות ציבוריות של אחר, או חומר המהווה עוולה או עבירה פלילית.

בעת מסירת תוכן גולשים, את/ה מקנה לחברה זכות בלתי-חוזרת, כלל-עולמית, שאינה מוגבלת בזמן וללא תמלוג, להשתמש בתוכן בכל דרך הנדרשת לשם הפעלת האתר, לרבות הצגה, שכפול, הפצה, שידור, עריכה, תרגום, הנגשה לציבור, ויצירת יצירות נגזרות – והכול בכפוף למדיניות הפרטיות (למשל, לא נפרסם את שמך המלא בציבור לצד שאלתך אלא אם נתת את הסכמתך לכך). החברה רשאית לערוך סינון ומעקב על תכני גולשים ולחסום או להסיר כל תוכן לפי שיקול דעתה, מבלי שתחויב להודיע על כך מראש. היא רשאית לעשות כן אם התוכן המדובר מפר תנאים אלה, את החוק, פוגע או עשוי לפגוע במשתמשים אחרים, בחברה או בצד ג’ כלשהו.

יובהר כי החברה אינה נושאת באחריות לתוכן גולשים באתר. כל תוכן שמקורו במשתמש אחר משקף את דעותיו והאחריות לגביו על אותו משתמש בלבד. החברה לא תהיה אחראית לכל נזק, תביעה או הפסד שייגרמו בקשר עם תוכן שמסר משתמש באתר. עם זאת, החברה שומרת על הזכות לדווח לרשויות אכיפה מוסמכות על כל תוכן חשוד לא חוקי, ולהעביר להן מידע מזהה אודות המפרסם בהתאם להוראות החוק, וכן לשתף פעולה עם צווי בית משפט המורים לה להסיר תוכן או לחשוף זהות משתמש שהעלה תוכן מפר.

הצהרת אחריות והגבלת אחריות

המידע והשירותים באתר ניתנים כפי שהם (“As-Is”) ולפי זמינות (“As-Available”), ללא כל התחייבות, מצג או אחריות מכל סוג שהוא מצד החברה, במפורש או במכללא.

בעוד שהחברה משקיעה מאמצים כדי לספק מידע מדויק, אמין ועדכני, תכני האתר נועדו לספק מידע כללי והדרכה ראשונית בלבד ואינם מהווים ייעוץ מקצועי פרטני. בפרט, אף שהאתר עוסק בנושאי ייעוץ עסקי, אימון אישי וקואצ’ינג, אין לראות בתכנים המופיעים באתר – כגון מאמרים, תשובות לשאלות, הרצאות מוקלטות וכדומה – תחליף לייעוץ עסקי או טיפול אישי המותאם לנסיבותיך הספציפיות. הסתמכותך על המידע שבאתר היא באחריותך הבלעדית. אם את/ה זקוק/ה לייעוץ או טיפול אישי, מומלץ לפנות לאיש מקצוע לקבלת ייעוץ המותאם לך.

החברה, מנהליה ועובדיה לא יישאו באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי או מיוחד – כספי או אחר – שייגרם לך או לצד שלישי כלשהו כתוצאה משימוש באתר, מהסתמכות על תכניו, מאי-זמינות האתר, מתקלות בפעילותו, או מכל אירוע אחר הקשור לאתר. החברה לא תישא באחריות, בין היתר, לנזקים הבאים: אובדן הכנסה, אובדן רווח, הפסד מידע, פגיעה במוניטין, השבת הוצאות, פגיעה בפרטיות, נזקי גוף או כל נזק אחר שייגרם עקב שימוש באתר או אי-יכולת להשתמש בו – וזאת אף אם החברה הוזהרה על אפשרות קרות נזקים כאלה. הגבלה זו תחול במידה המלאה המותרת על-פי הדין החל.

מבלי לגרוע מכלליות האמור:

• החברה אינה מתחייבת שהאתר והתוכן יהיו נטולי שגיאות, עדכניים בכל עת, או חסינים לחלוטין מפני גישה בלתי מורשית או תקלות. ייתכן כי תכני האתר כוללים אי-דיוקים טכניים או טעויות סופר, או שמידע מסוים התיישן מאז מועד פרסומו. החברה לא תישא באחריות לכל טעות או אי-דיוק במידע המופיע באתר. אם מצאתם טעות או מידע מטעה, נשמח אם תעדכנו אותנו דרך דף יצירת הקשר.
• החברה אינה מתחייבת כי השירות הניתן באתר יהיה זמין באופן רציף או נטול הפרעות. עלולות להיות השבתות זמניות של האתר עקב תחזוקה, תקלות טכניות, שדרוגים, גורמי כוח עליון, או סיבות אחרות. החברה לא תישא באחריות לכל נזק או אי-נוחות שייגרמו עקב אי-זמינות האתר בזמן כלשהו. יחד עם זאת, החברה תפעל, ככל הניתן, להתריע מראש על הפסקות שירות מתוכננות ולמזער הפרעות.
• למרות שאנו נוקטים אמצעי אבטחה (כמפורט במדיניות הפרטיות), אין אנו יכולים להבטיח הגנה מוחלטת מפני חדירות, פריצות או תקיפות זדוניות. על כן, החברה לא תהיה אחראית לכל נזק, קלקול או אובדן מידע שייגרם עקב חדירה בלתי מורשית למערכות האתר או כתוצאה משימוש באמצעי תקשורת אלקטרוניים לקשר בין המשתמש לחברה (כגון דוא”ל).
• האתר עשוי לכלול קישורים לאתרים חיצוניים או תכנים שמקורם בצדדים שלישיים (לדוגמה, כתבות, כלים מקוונים, וכד’). קישורים ותכנים אלה נועדו לנוחות המשתמש בלבד. מובהר כי אתרים ותכנים אלה אינם בשליטת החברה, ואין לחברה אחריות עליהם או על תוכנם. שימו לב כי השימוש באתרים חיצוניים כפוף לתנאים ולמדיניות שלהם, ולא למדיניות ולתנאים של האתר שלנו. הכנסת קישור או תוכן של צד שלישי לאתר אינה מהווה המלצה, אישור או אחריות מצד החברה בנוגע למהימנות, חוקיות או התאמת התוכן. המשתמש משחרר את החברה מכל אחריות לנזק או הפסד שעלולים להיגרם כתוצאה מגלישה או שימוש באתרים חיצוניים דרך קישור מהאתר.
• במידה והאתר מאפשר הורדת קבצים (למשל, מסמכים, מדריכים, וכו’), הורדת הקבצים והשימוש בהם נעשים על אחריות המשתמש בלבד. החברה אינה אחראית לנזק שעלול להיגרם עקב הורדת קבצים, לרבות נזק ממקור נגיפי (וירוסים, נוזקות) או חוסר התאמה של הקובץ. מומלץ לבצע סריקת אנטי-וירוס לקבצים לפני פתיחתם.

בכל מקרה שבו חוק לא מאפשר החרגה או הגבלה של אחריות כפי שצוין לעיל (למשל, במקרה של נזק מסוים שאי-אפשר להתנות עליו בחוזה בהתאם לדין המגן על הצרכן), אזי האחריות של החברה תוגבל במידה המרבית המותרת על פי חוק.

פרטיות ושמירת סודיות

השימוש באתר כפוף גם למדיניות הפרטיות העדכנית של האתר, המפרטת את סוגי המידע הנאסף ואת אופן השימוש בו. כאמור לעיל, מדיניות הפרטיות מהווה חלק בלתי נפרד מתנאי השימוש, ועצם השימוש באתר מעיד על הסכמתך למדיניות זו. החברה מיישמת אמצעי אבטחה סבירים להגנה על המידע הנמסר לה, אך אינה יכולה להתחייב כי האתר יהיה חסין באופן מוחלט מפני כל חדירה או חשיפה בלתי מורשית. בפנותך אלינו דרך האתר או במסירת מידע בדרך אחרת, הנך מאשר/ת כי ידוע לך שהעברת המידע באינטרנט אינה מאובטחת ב-100%, וכי לא תהא לך כל טענה כנגד החברה בגין אירועי חדירה בלתי מורשית שייגרמו שלא ברשלנותה.

שינוי בתנאים והפסקת פעילות

החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות, לעדכן, להוסיף או לגרוע מתנאי שימוש אלה בכל עת. במקרה של עדכון תנאים, הנוסח המעודכן יפורסם באתר וייכנס לתוקפו באופן מיידי או במועד ציון “תחולה” שייקבע בו, לפי העניין. מומלץ למשתמשים לשוב ולעיין בתנאי השימוש מעת לעת. המשך השימוש באתר לאחר עדכון התנאים מעיד על הסכמתך לתנאים החדשים. אם אינך מסכים לשינוי כלשהו – עליך לחדול מיידית משימוש באתר.

כמו כן, החברה רשאית בכל עת להחליט על הפסקת פעילות האתר (במלואה או בחלקה), לשנות את מבנה, המראה או זמינות השירותים בו, ללא הודעה מראש. במקרה כזה, החברה תפרסם הודעה כללית באתר על כוונתה להפסיק את הפעילות בפרק זמן סביר מראש, ותאפשר למשתמשים לגבות מידע שהם צריכים (ככל שרלוונטי). מובהר כי החברה לא תישא בכל אחריות כלפי המשתמשים או כלפי צד שלישי בשל כל שינוי, השהיה, הפרעה או הפסקה בפעילות האתר.

דין חל וסמכות שיפוט

על תנאי שימוש אלו, על כל הנובע מהם או הכרוך בהם, ועל כל שימוש באתר או בשירותיו, יחולו אך ורק דיני מדינת ישראל. תחולתן של הוראות אמנת האו”ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי (CISG) ו/או כל דבר חקיקה זר אחר – מוחרגת בזאת, ולא תחול.

סמכות השיפוט הבלעדית לכל עניין ומחלוקת הקשורים בתנאים אלו או בשימוש באתר, לרבות פרשנות, אכיפה, ביצוע והפרה, תהא נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב־יפו בישראל.

על אף האמור, החברה רשאית לנקוט בהליכי מניעה או סעדים זמניים בכל בית משפט מוסמך, לרבות מחוץ לישראל, ככל שהדבר נדרש להגנת זכויות הקניין הרוחני שלה או לשם אכיפת תנאים אלה, ובהתאם לכללי המשפט הבינלאומי הפרטי.

יצירת קשר בענייני האתר

לשאלות לגבי תנאי שימוש אלה, דיווח על תקלות או תוכן מפר, או בירורים אחרים הנוגעים לאתר, ניתן לפנות אל מפעילי האתר באמצעות:

• דוא”ל: info@suran.co.il
• טלפון: 055-9246140
• כתובת למשלוח דואר: שי גרברז, רמות מנשה, ישראל.

החברה תשתדל להתייחס לכל פנייה בתוך זמן סביר. פנייתך לנציגי האתר יכולה להיעשות בעברית, ואנו נשיב לך בעברית אלא אם נבקש אחרת.

תודה על קריאת התנאים. גלישה נעימה באתר!